La artesanía tradicional
de Japón
De la porcelana de Imari a la laca de Kioto: el universo de los oficios que convirtieron los objetos cotidianos en obras de arte
En japonés existe una distinción que ninguna traducción al español captura completamente: la diferencia entre bijutsu —las bellas artes, la pintura y la escultura que se contemplan en museos— y kōgei —las artes aplicadas, los objetos que se usan y al usarlos se comprenden plenamente—. Esta distinción no implica jerarquía: en la estética japonesa, el cuenco de cerámica que contiene el té de la ceremonia no es menos arte que el cuadro que cuelga en la alcoba del mismo templo. Puede que sea más. Un cuadro se mira; un cuenco se sostiene en las manos, se siente su peso y su temperatura, se percibe la irregularidad de su superficie con los labios cuando uno bebe de él. La artesanía japonesa —los 236 tipos de dentō kōgeihin (artesanías tradicionales) reconocidos oficialmente por el gobierno japonés— es el territorio donde el uso y la belleza han convivido durante siglos sin tensión, produciendo objetos que son simultáneamente herramientas, obras de arte y archivos de historia cultural. Este artículo recorre las más importantes.
Yakimono: el arte del fuego y la arcilla
La cerámica japonesa —yakimono, literalmente «cosas quemadas»— es probablemente la artesanía japonesa con más presencia internacional y la que más directamente encarna la estética de la imperfección que el Japón clásico convirtió en filosofía. Los seis estilos de cerámica más históricos de Japón reciben el nombre colectivo de «Rokkoyo» —los seis antiguos hornos—: Shigaraki, Bizen, Tamba, Echizen, Seto y Tokoname. Todos llevan activos desde el período medieval (siglos XII-XVI) y todos comparten una característica que los distingue radicalmente de la porcelana china o europea: el valor de lo irregular, lo incompleto, lo marcado por el fuego de formas impredecibles.
Esta estética tiene un nombre y una filosofía: el wabi —la belleza de la austeridad y la imperfección— que el maestro del té Sen no Rikyu elevó en el siglo XVI al rango de principio estético central de la cultura japonesa. Un cuenco de Raku —la cerámica de baja temperatura de cocción lenta que Rikyu encargó al alfarero Chojiro para la ceremonia del té en el siglo XVI— es la encarnación más perfecta del wabi: negro o rojo apagado, irregular en su forma, marcado por las huellas del fuego y de las manos que lo modelaron, más parecido a algo encontrado en la naturaleza que fabricado por el hombre. Y sin embargo —precisamente por eso— perfecto.
Los grandes estilos regionales
Urushi: el oro negro de la artesanía japonesa
El urushi —la laca japonesa, extraída de la savia del árbol Toxicodendron vernicifluum— es el material artesanal más antiguo y más complejo de Japón. Las primeras piezas lacadas japonesas halladas por arqueólogos datan de hace más de 9.000 años, y la técnica del lacado ha sido refinada durante ese tiempo hasta alcanzar un nivel de sofisticación que no tiene paralelo en ninguna otra tradición lacera del mundo. Una pieza de urushi de alta calidad puede requerir entre treinta y cien capas de laca aplicadas y pulidas sucesivamente a lo largo de meses o años: cada capa se aplica, se deja curar en una cámara de humedad controlada, se pule y se vuelve a aplicar la siguiente. El resultado —una superficie de una profundidad luminosa que parece más sólida que el metal y más cálida que la piedra— es el producto de una paciencia que no tiene equivalente en ningún otro oficio.
La técnica más famosa de la laca japonesa es el maki-e —literalmente «imagen espolvoreada»—: el maestro dibuja el motivo sobre la laca aún húmeda con un pincel de pelo de rata, espolvorea polvo de oro, plata o platino sobre el dibujo, deja curar y pule la superficie hasta que el metal queda integrado en la laca con una lisura absoluta. Las cajas de laca maki-e del período Heian y Edo son hoy piezas de museo valoradas en millones de euros; las más importantes se conservan en el Museo Nacional de Tokio y en el Shōsōin (el tesoro imperial de Nara). El maki-e moderno —producido por los maestros activos en Kioto, Wajima y Aizu— sigue usando exactamente las mismas técnicas que hace mil años.
Ori y some: tejer y teñir como forma de pensamiento
Los tejidos tradicionales japoneses forman una familia tan extensa y tan técnicamente variada que su estudio completo requeriría una enciclopedia. Los más importantes se dividen entre los tejidos de seda de lujo —destinados al kimono de alta gama y a los objetos de ceremonia— y los tejidos de algodón e índigo de uso popular, donde el teñido en azul índigo (aizome) con sus patrones de reserva (shibori, katazome) produce algunos de los objetos más reconocibles de la artesanía japonesa.
El Nishijin-ori de Kioto —descrito con detalle en el artículo sobre el kimono de esta misma serie— sigue siendo la cima técnica del tejido de seda japonés. Pero no es el único digno de mención: el Hakata-ori de Fukuoka —un tejido de seda con diseños geométricos en relieve, producido con una técnica de urdimbre flotante que le da una rigidez característica— es el tejido que se usa para los obi masculinos más formales; el Ōshima-tsumugi de las Islas Amami —una seda de seda pongee teñida con barro de manglares negro que le da un peso y una caída únicos— es uno de los tejidos más caros del mundo por metro lineal; y el Kyō-Yuzen —el teñido por reserva de pasta de arroz que permite colores de una precisión pictórica imposible en el tejido— es técnicamente tan complejo que sus mejores piezas se exhiben como pintura.
En el extremo opuesto del espectro —pero no del valor estético— están los tejidos de algodón teñidos en índigo que el movimiento mingei (artesanía popular) del siglo XX rescató del olvido y elevó a símbolo de la identidad artesanal japonesa. El shibori —el teñido por reserva de nudos, presiones y plicados que produce los patrones circulares o lineales que el mundo conoce como «tie-dye japonés»— y el katazome —el estarcido con plantilla y pasta de reserva— son las dos técnicas más importantes de este universo, y sus productos —los tenugui (toallas de algodón), los furoshiki (pañuelos de transporte), las telas de boro (tejidos reparados en capas sucesivas)— son hoy objeto de colección en Europa y Norteamérica.
Tres materiales, tres filosofías
Tankin y Chūzō: el metal trabajado
La tradición metalúrgica japonesa más famosa —y la que más influencia ha ejercido en el mundo— es la de la fabricación de espadas (katana-shi). La espada japonesa (nihontō) es el objeto de metal más estudiado de la historia de la artesanía mundial: su técnica de forja —el acero tamahagane, producido en un horno de arcilla durante tres días con carbón de madera de pino, plegado y replegado cientos de veces para crear un núcleo flexible con un filo duro— produce una hoja que los metalurgistas modernos aún no han podido reproducir exactamente con técnicas industriales. El número de maestros forjadores de espadas certificados por el gobierno japonés no supera los 300, y cada uno puede producir legalmente solo dos espadas largas al mes. La espada japonesa no es hoy un arma: es un documento de la más alta técnica metalúrgica conocida.
Menos conocida internacionalmente pero igualmente sofisticada es la tradición de los objetos de cobre y bronce de Takaoka (Toyama), centro de la fundición artesanal japonesa desde el siglo XVII. Los tetsubin —teteras de hierro fundido de Morioka e Iwate— son los objetos de metal japonés que más han penetrado en los hogares occidentales en los últimos años: su peso, su conductividad térmica y la forma en que cambian de aspecto con el uso los han convertido en objetos de culto entre los aficionados al té de todo el mundo.
Washi: el papel que no se rompe
El washi —el papel japonés tradicional, fabricado a mano con fibras de kōzo (morera de papel), mitsumata o gampi— no es papel en el sentido convencional. Es un material textil de fibras largas entrelazadas que puede ser más resistente que la tela, más translúcido que el vidrio y más duradero que el papel moderno: los documentos escritos sobre washi del período Nara (siglo VIII) se conservan en perfectas condiciones en el Shōsōin de Nara, mientras que los libros impresos sobre papel moderno del siglo XX ya muestran degradación. El washi fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2014, y sus aplicaciones van desde los documentos de restauración de arte —los restauradores del Louvre usan washi japonés para reparar obras sobre papel— hasta la arquitectura (los paneles shōji) y la iluminación (las lámparas andon).
Los centros de producción de washi más importantes son Echizen (Fukui) —que produce washi desde el siglo VI y tiene el mayor museo del papel del mundo—, Mino (Gifu) —famoso por su washi ultra-delgado usado en restauración de arte— y Tosa (Kochi) —especializado en washi de alta resistencia para documentos legales y mapas—. La producción artesanal de washi requiere entre ocho y doce horas de trabajo por hoja de gran tamaño, lo que explica su precio: una hoja de washi de alta calidad puede costar entre 500 y 5.000 yenes.
Take: el bambú como material de precisión
El bambú es el material artesanal más versátil de Japón y el que aparece en más contextos cotidianos: las cestas (kago), los utensilios de cocina (shamoji, oshibako), los instrumentos musicales (shakuhachi), los abanicos (sensu), las pantallas (sudare), los elementos arquitectónicos y los accesorios de la ceremonia del té. La artesanía del bambú —takezaiku— es especialmente fuerte en Kyushu (Beppu, Oita) y en Kioto, y combina un conocimiento preciso de las propiedades mecánicas del material —resistencia, flexibilidad, capacidad de división— con una estética que valora la naturalidad de la superficie y el color cambiante del bambú con el envejecimiento. Las cestas de bambú de los maestros artesanos de Beppu —tejidas en patrones que requieren años de práctica— son hoy piezas de colección que se substan en galerías de arte contemporáneo de Tokio y Nueva York.
Ningen Kokuhō: cuando el artesano es el patrimonio
En 1950, el gobierno japonés aprobó la Ley de Protección del Patrimonio Cultural e introdujo una categoría que no existía en ningún otro sistema de protección del patrimonio del mundo: el Ningen Kokuhō («Tesoro Nacional Viviente») —oficialmente «Poseedor de Técnicas Importantes de Patrimonio Cultural Intangible»—. La designación reconoce a individuos —artesanos, intérpretes de artes tradicionales, maestros de teatro Noh o Kabuki— cuya habilidad personal es tan extraordinaria y tan irrepetible que son ellos mismos, y no solo los objetos que producen, el patrimonio que hay que proteger.
Los Ningen Kokuhō activos en artesanía incluyen en cualquier momento a maestros ceramistas, tejedores de Nishijin, lacadores de Wajima, forjadores de espadas, maestros del washi y bordadores de textiles ceremoniales. Cada uno recibe del Estado una subvención anual de dos millones de yenes para financiar la transmisión de su técnica a discípulos. La designación es vitalicia pero el número de activos no puede superar los 116 en todas las categorías de artes del espectáculo e intangibles, lo que la convierte en el reconocimiento más selectivo del sistema cultural japonés.
Guía para el viajero coleccionista
| Artesanía | Dónde comprar | Precio orientativo | Qué buscar |
|---|---|---|---|
| Cerámica (Arita) | Arita (Saga) · Tokio: Nihonbashi Mitsukoshi | Taza: 3.000–80.000 ¥ | Sello del alfarero en la base · evitar replicas sin sello |
| Laca Wajima | Wajima (Ishikawa) · Kioto: Nishiki Market | Cuenco: 15.000–200.000 ¥ | Certificado de autenticidad · peso y calor al tacto |
| Tejidos índigo | Kioto: Nishiki · Tokio: tiendas mingei Shibuya | Tenugui: 1.500–8.000 ¥ | Color uniforme en ambas caras · olor suave a índigo natural |
| Washi | Echizen (Fukui) · Tokio: Itoya (Ginza) | Hoja A4: 500–5.000 ¥ | Fibras visibles a contraluz · textura irregular natural |
| Tetsubin (tetera hierro) | Morioka (Iwate) · grandes almacenes nacionales | 10.000–150.000 ¥ | Peso sólido · interior no esmaltado en las auténticas |
| Objetos de bambú | Beppu (Oita) · Kioto: Arashiyama | Cesta: 3.000–50.000 ¥ | Uniformidad del tejido · superficies sin astillas ni irregularidades |
Naoto Sensei · Letras y cultura japonesa
Leave a Reply