Tabla completa de Hiragana
ひらがな表
El hiragana es el primer alfabeto que aprende todo estudiante de japonés: 46 caracteres básicos que representan sonidos, más sus variantes sonoras y contraídas. Esta tabla reúne los cuatro grupos —sonidos puros, sonoros, semi-sonoros y contraídos— con su transcripción fonética, su romanización y una palabra de ejemplo para cada carácter.
1 · ¿Qué es el hiragana? ひらがな
El hiragana (平仮名) es un silabario: cada carácter representa una sílaba completa (no una sola letra como en el alfabeto latino), formada generalmente por una consonante más una vocal. Junto con el katakana y los kanji, forma el sistema de escritura japonés, y es el primer alfabeto que se enseña porque se usa para las terminaciones gramaticales, las partículas y la mayoría de las palabras de origen japonés.
A continuación se presentan los cuatro bloques del hiragana: los sonidos puros (清音), que son las 46 sílabas básicas; los sonidos sonoros (濁音) y semi-sonoros (半濁音), que se forman añadiendo marcas diacríticas a algunos de esos 46 caracteres; y los sonidos contraídos (拗音), que combinan un carácter con una い pequeña (ゃゅょ) para crear una sola sílaba.
2 · Sonidos puros — 清音 Seion
Son las 46 sílabas fundamentales del hiragana, organizadas en filas según su consonante inicial. Cada tarjeta muestra el carácter, su romanización, su pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) y una palabra japonesa donde aparece.
3 · Sonidos sonoros — 濁音 Dakuon
Añadiendo dos pequeñas rayas (゛), llamadas dakuten, a los caracteres de las filas か・さ・た・は, sus consonantes sordas (k, s, t, h) se convierten en sonoras (g, z, d, b).
4 · Sonidos semi-sonoros — 半濁音 Handakuon
Añadiendo un pequeño círculo (゜), llamado handakuten, únicamente a los caracteres de la fila は, su consonante h se convierte en el sonido p.
5 · Sonidos contraídos — 拗音 Yōon
Combinando un carácter terminado en “i” (き, し, ち, に, ひ, み, り, ぎ, じ, び, ぴ) con una versión pequeña de や, ゆ o よ, se forma una sola sílaba contraída, que se pronuncia como un único sonido y no como dos sílabas separadas.
| Fila | ~ゃ (ya) | ~ゅ (yu) | ~ょ (yo) |
|---|---|---|---|
| き (k) | きゃkya — kyaku (cliente) | きゅkyu — kyūri (pepino) | きょkyo — kyō (hoy) |
| ぎ (g) | ぎゃgya — gyaku (inverso) | ぎゅgyu — gyūniku (carne de res) | ぎょgyo — gyōza (empanadillas) |
| し (sh) | しゃsha — oshare (elegante) | しゅshu — shumi (afición) | しょsho — shōyu (salsa de soja) |
| じ (j) | じゃja — jari (grava) | じゅju — juku (academia) | じょjo — joshi (chica) |
| ち (ch) | ちゃcha — ocha (té) | ちゅchu — chū (medio) | ちょcho — chō (mariposa) |
| に (n) | にゃnya — konnyaku (konjac) | にゅnyu — gyūnyū (leche) | にょnyo — tennyo (ninfa) |
| ひ (h) | ひゃhya — hyaku (cien) | ひゅhyu — hyūzu (fusible) | ひょhyo — hyō (granizo) |
| び (b) | びゃbya — byakuya (noche blanca) | びゅbyu — byū (error) | びょbyo — byōin (hospital) |
| ぴ (p) | ぴゃpya — (poco frecuente) | ぴゅpyu — pyua (puro) | ぴょpyo — ippyō (un voto) |
| み (m) | みゃmya — myaku (pulso) | みゅmyu — myūjikaru (musical) | みょmyo — myōji (apellido) |
| り (r) | りゃrya — ryakusu (abreviar) | りゅryu — ryū (dragón) | りょryo — ryokō (viaje) |
Resumen: los cuatro bloques del hiragana
- 清音 (Seion) — Las 46 sílabas puras básicas, organizadas en las filas あ・か・さ・た・な・は・ま・や・ら・わ, más la ん aislada.
- 濁音 (Dakuon) — Sonidos sonoros que se forman añadiendo dakuten (゛) a か・さ・た・は, dando lugar a が・ざ・だ・ば.
- 半濁音 (Handakuon) — Sonidos semi-sonoros exclusivos de la fila は, formados con handakuten (゜): ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ.
- 拗音 (Yōon) — Sonidos contraídos que combinan un carácter en い con ゃ・ゅ・ょ pequeñas, formando una sola sílaba (きゃ, しゅ, にょ, etc.).
